Edane - Kau Kugenggam

Lirik Lagu Stray Kids - Side Effects (Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia)

날 믿고서 날 던졌어

Nal mitgoseo nal deonjyeosseo

Aku melemparkan diri dengan kepercayaan diriku

하지만 왜 휩쓸리고 있을까

Hajiman wae hwipsseulligo isseulkka

Tapi mengapa diriku goyah

날 믿고서 날 던졌어

Nal mitgoseo nal deonjyeosseo

Aku melemparkan diri dengan kepercayaan diriku

하지만 왜 아프기만 한 걸까

Hajiman wae apeugiman han geolkka

Tapi mengapa aku tersakiti

다 비켜 (사실 난)

Da bikyeo (sashil nan)

Keluar dari cara kalian semua 

(sebenarnya diriku) 

내가 맞아 (무섭다)

Naega maja (museobda)

Aku benar benar (takut)

다 두고 봐 (할 수 있나?)

Da dugo bwa (hal su itna?)

Kalian semua menunggu dan melihat 

(Bisakah aku melakukannya?) 

그 말들을 지키지 못할까 두렵다

Geu maldeureul jikiji mothalkka duryeobda

Aku takut bahwa mungkin nanti diriku tidak bisa menyimpan kata - kata ini 

점점 난 달라져 왜

Jeomjeom nan dallajyeo wae?

Mengapa diriku terus berubah?

안과 밖이 달라져 가는데

Angwa bakki dallajyeo ganeunde

Aku di dalam dan di luar, keduanya berubah 

물들어가는 난 지금

Muldeureoganeun nan jigeum

Diriku sedang berwarna sekarang

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

날 믿고서 날 던졌어

Nal mitgoseo nal deonjyeosseo

Aku melemparkan diri dengan kepercayaan diriku

하지만 왜 휩쓸리고 있을까

Hajiman wae hwipsseulligo isseulkka

Tapi mengapa diriku goyah

날 믿고서 날 던졌어

Nal mitgoseo nal deonjyeosseo

Aku melemparkan diri dengan kepercayaan diriku

하지만 왜 아프기만 한 걸까

Hajiman wae apeugiman han geolkka

Tapi mengapa aku tersakiti

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려

A jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo

Tunggu sebentar, ini aneh, visi dalam diriku kabur 

왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려

Wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo

Mengapa ini tidak berakhir? Aku terus mendengar suara - suara yang mengganggu 

여기서도 난 계속

Yeogiseodo nan gyesok

Bahkan aku tetap di sini

패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어

Paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo

Percaya untuk menang atas segala sesuatu dengan kehendakku untuk melawan 

객기도 이젠 못 버텨

Gaekgido ijen mot beotyeo

Keberanian tidak bisa bertahan lebih lama lagi

너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

Neomu shwipge bwaseo deo apeun geolkka

Mungkin lebih sakit karena ku pikir itu akan mudah

안 변한다 백날 Yeah

An byeonhanda baeknal, Yeah

Aku tidak akan berubah, Yeah

외쳐 대던 내가 왜

Wechyeo daedeon naega wae

Aku digunakan hanya untuk berteriak, tapi kenapa aku

주변 상황 따라

Jubyeon sanghwang ttara

Menurut lingkunganku

수도 없이 변하고 있는 걸까

Sudo eopshi byeonhago itneun geolkka

Countlessly sedang berubah

그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라

Geunyang tuk geondeurigo jinagan sarami nugunyae ttara

Tergantung pada orang yang mengikuti fikiranku

왜 내 반응도 달라질까

Wae nae baneungdo dallajilkka

Mengapa reaksiku di rubah? 

난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개

Nan tto naega joaya rideum tadeon gogae

Aku digunakan hanya untuk pindah ke jalur lain, hanya ketika diriku menyukai mereka

남들 따라 리듬 타게 돼

Namdeul ttara rideum tage dwae

Tapi sekarang aku mengikuti orang lain 

이러다 취향도 달라질까

Ireoda chwihyangdo dallajilkka?

Akankah seleraku berubah juga? 

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜

Geunjagamiraneun aryageul ipe jibeosamkyeo

Aku menelan pil yang disebut kepercayaan tak berdasar

(꿀꺽꿀꺽)

(kkulkkeokkkulkkeok)

(Tegukan tegukan)

너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정

Neomu mani meogeotna ijen yonggibodaneun geokjeong

Mungkin aku terlalu memikirkan mereka, sekarang aku merasa khawatir atas kepercayaan diriku

(덜덜덜덜)

(Deoldeoldeoldeol)

(Brr brr brr brr)

다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두

Da byeonhaegago isseo ilbuteo shipkkaji modu

Semuanya sedang berubah, dari 1 sampai 10 

(점점 점점)

(Jeomjeom jeomjeom)

(Semakin semakin)

내 의지완 상관없이 올라오는 부작용

Nae uijiwan sanggwaneopshi ollaoneun bujakyong

Efek samping yang bertentangan dengan keinginanku

No no no no

Tidak tidak tidak tidak

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려

A jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo

Tunggu sebentar, ini aneh, visi dalam diriku kabur

왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려

Wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo

Mengapa ini tidak berakhir? Aku terus mendengar suara - suara yang mengganggu

여기서도 난 계속

Yeogiseodo nan gyesok

Bahkan aku tetap di sini

패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어

Paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo

Percaya untuk menang atas segala sesuatu dengan kehendakku untuk melawan 

객기도 이젠 못 버텨

Gaekgido ijen mot beotyeo

Keberanian tak bisa bertahan lebih lama lagi 

너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까

Neomu shwipge bwaseo deo apeun geolkka

Mungkin lebih sakit karena ku pikir itu akan mudah 

아… 머리 아프다

A… Meori apeuda

A...Kepalaku sakit

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

머리 아프다

Meori apeuda

Kepalaku sakit

Terima kasih sudah berkunjung ke blog ini. Silahkan share dan tinggalkan komentar kalian ya ^_^