ANJU AHU
Sumatera Utara
Anju au sai anju au ale anggi
Di namuruk manang marsak rohakki
Nang so hupaboa arsak nadiroha
Holong ni rohakku sa hot do i
Anju au sai anju ai ale anggi
Ekkel mi mambaen pasonang rohakki
Tung saleleng au di lambung mi
Anju au sai anju au ale anggi
+Regina putri ( Tante Nia )
Makna Lagu Anju Ahu :
Lagu ini menceritakan sepasang kekasih yang sedang dirundung masalah.
Si laki laki tengah memiliki masalah, namun dia berharap si perempuan mengerti apa yang dia alami, agar si perempuan itu menghibur si laki laki itu.
Anju berarti Bujuk atau Rayu atau Hibur, Maklum
Dalam lagu ini, lebih cocok Bujuk, Hibur dan Maklum.
Dalam bait pertama, Anju Ahu lebih dimaknai sebagai "Maklumi aku", "Mengerti/Pahami Aku".
Sedangkan dalam bait kedua, Anju ahu lebih dimaknai sebagai "Bujuk Aku", "Hibur Aku".
Anggi berarti adik.
Dalam lagu ini diperluas menjadi adik sayang/kekasih tersayang.
Bait pertama udah dijelaskan sama bang Rhaja :)
Untuk bait kedua, ini dia:
Anju ahu, sai anju ahu, ale anggi...
(Hibur aku, hiburlah aku, oh adek ku ...)
Engkel mi, mambaek sonang rohakki
(Senyummu, membuat senang hati ku ...)
Nung sai leleng au dilambung mi
(Sudah lama aku [berada] didekat mu....]
Anju ahu, sai anju ahu, ale anggi ...
[Bujuk aku, hiburlah aku, oh adikku...)
Sumatera Utara
Anju au sai anju au ale anggi
Di namuruk manang marsak rohakki
Nang so hupaboa arsak nadiroha
Holong ni rohakku sa hot do i
Anju au sai anju ai ale anggi
Ekkel mi mambaen pasonang rohakki
Tung saleleng au di lambung mi
Anju au sai anju au ale anggi
+Regina putri ( Tante Nia )
Makna Lagu Anju Ahu :
Lagu ini menceritakan sepasang kekasih yang sedang dirundung masalah.
Si laki laki tengah memiliki masalah, namun dia berharap si perempuan mengerti apa yang dia alami, agar si perempuan itu menghibur si laki laki itu.
Anju berarti Bujuk atau Rayu atau Hibur, Maklum
Dalam lagu ini, lebih cocok Bujuk, Hibur dan Maklum.
Dalam bait pertama, Anju Ahu lebih dimaknai sebagai "Maklumi aku", "Mengerti/Pahami Aku".
Sedangkan dalam bait kedua, Anju ahu lebih dimaknai sebagai "Bujuk Aku", "Hibur Aku".
Anggi berarti adik.
Dalam lagu ini diperluas menjadi adik sayang/kekasih tersayang.
Bait pertama udah dijelaskan sama bang Rhaja :)
Untuk bait kedua, ini dia:
Anju ahu, sai anju ahu, ale anggi...
(Hibur aku, hiburlah aku, oh adek ku ...)
Engkel mi, mambaek sonang rohakki
(Senyummu, membuat senang hati ku ...)
Nung sai leleng au dilambung mi
(Sudah lama aku [berada] didekat mu....]
Anju ahu, sai anju ahu, ale anggi ...
[Bujuk aku, hiburlah aku, oh adikku...)
is song tells the lovers who are overwhelmed with problems.
The middle men have a problem, but she hopes the women understand what he went through, so that the woman was entertaining the men's.
Anju means to persuade or Rayu or Entertain, Understandably
In this song, more suitable Persuasion, Entertain and understandable.
In the first stanza, Anju Ahu be interpreted as "I understand,", "Understand / Understand Me".
While in the second stanza, Anju ahu is sensed as "persuade me", "Entertain Me".
Anggi means sister.
In this song expanded into a dear sister / lover dear.
The first stanza already described the same bang Rhaja :)
For the second verse, here it is:
Anju ahu, sai anju ahu, anggi ale ...
(Humor me, comfort me, oh my Adek ...)
Ankle mi, mambaek Sonang rohakki
(Senyummu, make me happy ...)
Nung leleng sai au dilambung mi
(It's been a while since I [was] near you ....]
Anju ahu, sai anju ahu, anggi ale ...
[Persuade me, comfort me, oh my brother ...)
sebelumnya ; ;LAGU DAERAH ACEH
Posting Komentar
Posting Komentar